Diccionari català-anglès: «coll d’ampolla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «coll d’ampolla»

català → anglès (1 resultat)

coll d’ampolla m 

  1. bottleneck | chokepoint | choke point
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s what we call a bottleneck. És el que anomenem un coll d’ampolla.
Font: TedTalks
Inbreeding depression is often the result of a bottleneck effect. La depressió de consanguinitat és molt sovint el resultat d’un efecte coll d’ampolla.
Font: Covost2
Why the agency model is Booking.com’s biggest bottleneck today Perquè el model d’agència és ara el coll d’ampolla més gran de Booking.com
Font: MaCoCu
And in order to do that, you have to think, where is the bottleneck in this drug discovery? I per tal de poder fer-ho, cal pensar, on és el coll d’ampolla d’aquest descobriment de medicaments?
Font: TedTalks
This factor revealed to be the bottleneck for the control of the disease in this country. Aquest factor es va revelar com el coll d’ampolla per al control de la malaltia en aquest país.
Font: MaCoCu
This is the real bottleneck. És un veritable coll d’ampolla.
Font: Europarl
The Future of Life argues that the “bottleneck” caused by overpopulation and consumption growth can be overcome. El futur de la vida exposa que el “coll d’ampolla” provocat per la superpoblació del planeta i el creixement del consum pot ser superat amb èxit.
Font: MaCoCu
The Stuttgart-Ulm section, which represents the most significant bottleneck, will be complete by 2020. El tram Stuttgart-Ulm, que constitueix el coll d’ampolla més significatiu, estarà finalitzat en 2020.
Font: Europarl
Potential for being a bottleneck Potencial per ser un coll d’ampolla
Font: AINA
The bottleneck is still humane. El coll d’ampolla continua sent humà.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0